Blog

常用印刷台語翻譯

印刷常用的術語(行話)多從日文或台語而來,有些甚至不可考。考慮到許多設計師不太會講台語,我們根據自身經驗以及問倒了好幾個師傅後整理出"常用印刷台語翻譯"

下次發印時秀個兩句,專業度及師傅對你的好感度會直線上升喔!

※有些用詞傳承已久,已盡力用諧音中文+拼音表示,若對出處有更佳解釋歡迎大家補充指教